Ruth believes that treating the whole person is essential to improving our wellbeing and quality of life. Trauma keeps us from developing ourselves fully in every sense, including our spirituality. As Asha Clinton says, trauma affects us at every level, including our emotions, cognitions, body, spiritual connection and even the development of our potential. Trauma is “any occurrence which, when we think of it or it is triggered by some recent event, evokes difficult emotions and/or physical symptoms, gives rise to negative beliefs, desires, fantasies, compulsions, obsessions, addictions or dissociation, blocks the development of positive qualities and spiritual connection, and fractures human wholeness” (Clinton, 2009). Therapy takes this into account and our contexts as well.
Ruth has training in effective and gentle trauma treatment therapies that make possible the combination of healing internally and relationally. She is fluent in English, Spanish, and French, and believes in the benefits of working together with clients in their own language when possible. With 17 years of experience in her field, she has lived in different countries and likes to work with people from diverse cultures, origins, and mentalities.
Ruth has a degree in Clinical Psychology from Guatemala and Marriage and Family Therapy from National University in the US. Ruth also completed a postgraduate degree in Gestalt Therapy in Argentina. She is working toward licensure as a Marriage and Family Therapist under the supervision of Carol Pitts PhD, LPC, LMFT, CPCS, and AAMFT Approved Supervisor.
------
Ruth cree que tratar a la persona en su totalidad es esencial para mejorar nuestro bienestar y calidad de vida. El trauma nos impide desarrollarnos plenamente en todos los sentidos, incluida nuestra espiritualidad. Como dice Asha Clinton, el trauma nos afecta en todos los niveles, incluidas nuestras emociones, cogniciones, cuerpo, conexión espiritual e incluso el desarrollo de nuestro potencial. Un trauma es “cualquier suceso que, cuando pensamos en él o es desencadenado por algún evento reciente, evoca emociones difíciles y/o síntomas físicos, da lugar a creencias, deseos, fantasías, compulsiones, obsesiones, adicciones o disociación, bloquea el desarrollo de cualidades positivas y conexión espiritual, y fractura la totalidad humana” (Clinton, 2009). La terapia toma esto en cuenta y nuestros contextos también.
Ruth tiene capacitación en terapias efectivas y suaves para el tratamiento del trauma que hacen posible la combinación de sanación interna y en nuestras relaciones. Habla inglés, español y francés con fluidez y cree en los beneficios de trabajar con los clientes en su propio idioma cuando es posible. Con 17 años de experiencia en su campo, ha vivido en diferentes países y le gusta trabajar con personas de diversas culturas, orígenes y mentalidades.
Ruth es Licenciada en Psicología Clínica de Guatemala y Licenciada en Terapia Matrimonial y Familiar de la Universidad Nacional de Estados Unidos. Ruth también realizó un posgrado en Terapia Gestalt en Argentina. Está trabajando para obtener la licencia como terapeuta matrimonial y familiar bajo la supervisión de Carol Pitts PhD, LPC, LMFT, CPCS y supervisora aprobada por la AAMFT.